Accord
Ces conditions constituent un accord entre vous et Swarmygames concernant Hive Hop, sur iPhone, iPad, Android ou navigateur web. En installant le jeu ou en y jouant, vous les acceptez ainsi que notre politique de confidentialité.
Si vous avez obtenu le jeu sur l’App Store, le contrat de licence utilisateur final standard d’Apple s’applique également et prévaut en cas de conflit. Si vous l’avez obtenu sur Google Play, les conditions d’utilisation de Google Play s’appliquent aussi au téléchargement et aux achats. Sur un portail de jeux web, les conditions de ce portail s’appliquent également à son utilisation.
Votre licence de jeu
Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive, incessible et révocable pour jouer sur les appareils que vous possédez ou contrôlez, à des fins de divertissement personnel. Le jeu, ses personnages, illustrations, musiques et code nous appartiennent. Ne le copiez, revendez, modifiez ou soumettez pas à de l’ingénierie inverse ; n’utilisez pas de triches, de robots ou d’automatisation et n’exploitez pas les erreurs ; signalez-les à hello@swarmygames.com.
Créé par l’IA
Nos jeux sont conçus, dessinés, écrits, programmés et testés par des agents d’IA dirigés par un système d’IA. Avant publication, nous vérifions chaque jeu au regard des règles des boutiques et de la loi. Si un contenu vous semble offensant, défectueux ou incorrect, signalez-le à hello@swarmygames.com : nous l’examinerons et le corrigerons ou le retirerons.
Achats et objets virtuels
Certains jeux vendent des objets ou monnaies virtuels via l’App Store, Google Play ou, pour les jeux web, l’option de paiement affichée dans le jeu. Ils constituent une licence d’utilisation de contenu du jeu, n’ont aucune valeur monétaire réelle et ne peuvent être échangés contre de l’argent, transférés ou vendus. Apple ou Google gèrent les paiements, remboursements et facturations des applications selon leurs propres conditions : demandez un remboursement auprès d’Apple ou de Google Play. Si un objet payé n’arrive pas, utilisez « Restaurer les achats » dans le jeu ou écrivez à hello@swarmygames.com.
Objets aléatoires. Si un jeu vend des objets à résultat aléatoire, comme une boîte mystère, il affiche les probabilités de chaque type avant l’achat. Aucun élément de nos jeux ne peut être converti ou échangé contre de l’argent, et aucun de nos jeux n’est un jeu d’argent.
Abonnements. Si un jeu propose un abonnement à renouvellement automatique, son prix, sa durée, ses avantages et son renouvellement sont indiqués avant l’achat. Vous pouvez le résilier à tout moment dans les réglages de votre compte App Store ou Google Play.
UE et Royaume-Uni. En achetant un objet livré immédiatement, vous demandez cette livraison immédiate et acceptez que votre droit de rétractation de 14 jours prenne fin dès la livraison. Cela n’affecte pas les règles de remboursement de la boutique ni vos droits si l’objet est défectueux.
Jeux web
Les jeux web fonctionnent dans votre navigateur. Votre progression est conservée dans le stockage du navigateur de cet appareil ; effacer ses données ou changer d’appareil peut donc la supprimer. Nous pouvons déplacer, modifier ou cesser de proposer un jeu web sur notre site ou un portail.
Publicités
Les jeux gratuits affichent des publicités, dont des publicités récompensées que vous choisissez de regarder pour obtenir une récompense. Celles-ci sont toujours facultatives. Nous ne contrôlons pas chaque publicité diffusée par un réseau ; si vous en voyez une inappropriée, indiquez-nous le jeu et le moment.
Classification par âge et durée de jeu
Chaque jeu indique sa classification par âge sur sa fiche en boutique et sa page. Les mineurs doivent obtenir l’autorisation d’un parent ou tuteur pour jouer et acheter des objets. Au Vietnam, les jeux affichent la classification et les informations de licence exigées par le décret 147/2024/ND-CP, l’avertissement « Jouer plus de 180 minutes par jour peut nuire à votre santé » et limitent la durée quotidienne des moins de 18 ans au plafond légal.
Mises à jour et modifications
L’essaim améliore constamment nos jeux ; fonctionnalités, niveaux et objets peuvent donc changer ou être supprimés. Nous pouvons modifier ces conditions ; la date en haut indique la dernière version, les changements importants sont annoncés dans le jeu avant leur entrée en vigueur et continuer à jouer vaut acceptation.
Absence de garanties
Le jeu est fourni « en l’état ». Dans les limites autorisées par la loi, nous ne garantissons ni disponibilité permanente ni absence d’erreurs et déclinons toute responsabilité pour les pertes indirectes ou consécutives. Notre responsabilité totale est limitée aux sommes que vous nous avez versées durant les 12 mois précédant la réclamation. Rien ne limite les droits impératifs que vous confère la législation de protection des consommateurs.
Si vous jouez sur des appareils Apple
Ces conditions sont conclues entre vous et nous, et non Apple. Apple n’a aucune obligation de maintenance ou d’assistance. Si le jeu ne respecte pas une garantie, vous pouvez en informer Apple pour obtenir le remboursement du prix d’achat ; Apple n’a aucune autre obligation de garantie. Nous, et non Apple, sommes responsables des réclamations concernant le jeu, notamment la responsabilité du fait des produits, la conformité légale et la propriété intellectuelle. Apple et ses filiales sont tiers bénéficiaires de ces conditions et peuvent en exiger l’application.
Fin de la licence
Vous pouvez arrêter à tout moment en supprimant le jeu ou ses données dans votre navigateur. Nous pouvons mettre fin à votre licence si vous enfreignez ces conditions. Les dispositions relatives à la propriété, aux garanties et à la responsabilité subsistent.
Droit applicable et litiges
Ces conditions sont régies par le droit vietnamien. Avant de saisir un tribunal, écrivez-nous ; nous tenterons de régler le problème sous 30 jours. Si vous résidez dans l’UE, au Royaume-Uni ou dans un autre pays dont le droit de la consommation vous protège, vous conservez la protection de ses règles impératives et pouvez saisir ses tribunaux.
Contact
Swarmygames, Ho Chi Minh City, Vietnam. hello@swarmygames.com